-
1 Meldepflicht
f1. Verwaltung: obligation to register (with the authorities); es besteht Meldepflicht registration is obligatory* * *Mẹl|de|pflichtfpolizeiliche Meldepflicht — obligation to register with the police
2)Meldepflicht des Arztes — the doctor's obligation to notify the authorities (of people with certain contagious diseases)
* * *Mel·de·pflichtf JUR compulsory registrationgewisse Infektionskrankheiten unterliegen der [amtlichen] \Meldepflicht certain infectious diseases must be notified to the authoritiespolizeiliche \Meldepflicht obligation to register with the police, compulsory registration [with the police]* * *die (Verwaltung) obligation to register with the authorities•• Cultural note:This obligation to register is required of all German residents, regardless of nationality. Residents must inform the Einwohnermeldeamt every time they change their address. The applicant is issued with an Abmeldebestätigung and must then register the new address. The system means that every resident can quickly be traced* * *1. Verwaltung: obligation to register (with the authorities);es besteht Meldepflicht registration is obligatory* * *die (Verwaltung) obligation to register with the authorities•• Cultural note:This obligation to register is required of all German residents, regardless of nationality. Residents must inform the Einwohnermeldeamt every time they change their address. The applicant is issued with an Abmeldebestätigung and must then register the new address. The system means that every resident can quickly be traced
См. также в других словарях:
Meldepflicht — Mẹl|de|pflicht 〈f. 20; unz.〉 1. Pflicht des Bürgers, sich beim Zuzug in eine Stadt zu längerem Aufenthalt od. beim Umzug in eine andere Wohnung beim Einwohnermeldeamt anzumelden 2. Pflicht des Arztes, das Auftreten bestimmter ansteckender… … Universal-Lexikon
Rassenhygiene in der Zeit des Nationalsozialismus — Die Nationalsozialistische Rassenhygiene (oder NS Rassenhygiene) ist die zur Zeit des Nationalsozialismus betriebene Eugenik oder „Rassenhygiene“, die eine Radikalvariante der Eugenik darstellte. Die praktische Umsetzung erfolgte durch den… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung — AU Bescheinigung aus dem Jahre 1955, ausgestellt in Wentorf bei Hamburg. Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU Bescheinigung; Krankschreibung), in der Schweiz Arztzeugnis genannt, ist die Bestätigung eines Arztes oder Zahnarztes über eine… … Deutsch Wikipedia
Arzt — Mediziner; Weißkittel (umgangssprachlich); Halbgott in Weiß (umgangssprachlich); Doktor * * * Arzt [a:ɐ̯ts̮t], der; es, Ärzte [ ɛ:ɐ̯ts̮tə], Ärz|tin [ ɛ:ɐ̯ts̮tɪn], die; , nen: Person, die Medizin studiert hat und die staatliche Erlaubnis hat,… … Universal-Lexikon
Schwangerschaftsabbruch — Ein Schwangerschaftsabbruch (umgangssprachlich auch Abtreibung, manchmal mit negativer Konnotation; medizinisch abruptio graviditatis oder induzierter Abort) ist die absichtliche Beendigung einer unerwünschten oder die Gesundheit der Frau… … Deutsch Wikipedia
Gelbfieber — Klassifikation nach ICD 10 A95 Gelbfieber … Deutsch Wikipedia
Haedenkamp — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Karl Haedenkamp — (* 26. Februar 1889 in Hamm; † 13. Juli 1955 in Garmisch Partenkirchen) war ein deutscher Mediziner, Politiker (DNVP, NSDAP) und Militär. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Krankenkassen — Krankenkassen, Einrichtungen, die den Zweck haben, ihren Mitgliedern in Krankheitsfällen Unterstützung zu gewähren. Insbesondere versteht man darunter die auf Gegenseitigkeit beruhenden Kassen, deren Kosten ganz oder vorwiegend durch Beiträge der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konrad Biesalski — (* 14. November 1868 in Osterode, Ostpreußen; † 28. Januar 1930 in Berlin) war ein deutscher Orthopäde und Hochschullehrer, der unter anderem für die Sonderpädagogik von Bedeutung ist. Bekannt ist er – gemeinsam mit Hans Würtz – auch als Leiter… … Deutsch Wikipedia
Defibulation — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia